Cradle of Filth + Arcturus

¿Estuviste ahí y quieres opinar? El espacio de comentarios está abierto para ti. Las únicas dos reglas son el respeto y que Blogger tiene un límite de caracteres (letras y palabras) determinado para los comentarios.

Arcturus
11 de abril, Circo Volador
Noruega
Inició 20:00
Finalizó 21:00

El personaje. ICS Vortex. Excelente frontman que adecuó su forma de presentarse y moverse en el escenario al concepto avant garde de Arcturus. Habló poco, más bien presentó canciones pero se veía muy animado y de buen humor.

Los detalles. En lugar de manta traían una pantalla grande en la cual se proyectaron diversas imágenes etéreas y referencias al universo, así como una especie de mascota tipo diablo con cuernos y cola. Todo en blanco y negro y sin para durante los 60 minutos de su presentación.

Las frases: Entonces México, ¿están listos para cantar? quiero que canten conmigo.
Luego de que la gente cantó: "No estuvo nada mal, una aplauso para ustedes, ahora una vez más".
Esta es la primera vez que Arcturus toca en México y estamos muy agradecidos por el apoyo, gracias por recibirnos.
Las próximas dos son canciones del primer disco, empecemos con Painting my horror (nota: la presentó como del primer disco, aunque viene en el segundo).
¿Quieren más? Esto es de 1997, de La Masquerade Infernale y se llama Alone

Set list:
Ad absurdum
Nightmare heaven
Hibernation sickness complete
Painting my horror
Alone
The chaos path
Raudt og Svart
Shipwrecked frontier pioneer
Master of diguise



Cradle of Filth
Reino Unido
11 de abril, Circo Volador
Inició: 21:35
Finalizó: 23:15

El personaje. Dani Filth. Es definitivamente el líder, el foco de atención, el personaje que todos voltean a ver, incluso en los momentos en los que se aleja del frente del escenario para que luzcan sus músicos, es su figura la que capta la mayoría de las miradas.

Los detalles. Traían una manta monumental (ocupaba todo el espacio visual de la parte trasera del escenario) con la imagen de Bitter suites to Succubi.
Su configuración en el escenario era con cuatro figuras al frente (dos guitarras, bajo y voz) y tres "risers" pequeñas plataformas atrás; una para el teclado, una para la batería (ambas cargadas a los costados) y una más al centro en la cual se paraba Filth normalmente cuando no estaba cantando.

Las frases: Tampoco habló mucho Filth, aunque presentó varias de las canciones.
México, ¡hagan ruido! Es bueno estar de regreso con ustedes, los amamos. Esta canción es del Dusk and her embrace, y cuando suene quiero ver a los de aquí enfrente volverse locos. (la rola fue Funeral in Carpathia)
Vamos México, hagan puto ruido. Ok, vamos de regreso a The principle of evil made flesh, esta canción es A dream of wolves in the snow.
"Denle un gran aplauso al majestuoso Arcturus" La respuesta de la gente fue más bien fría, quizás porque no se le entendió bien, así que corrigió: "Vamos carajo, un fuerte aplauso para el majestuoso Arcturus" (ahora se entendió perfecto y la ovación fue espectacular).

Set list:
Tragic kingdom
Cthulu Dawn
Funeral in Carpathia
For your vulgar delectation
A dream of wolves in the snow
Summer dying fast
Lilith immaculate
Nymphetamine
Manticore
Born in a burial gown
Honey and sulphur
Frost on her pillow
The forest whispers my name

The unveiling of O
The obhorrent
Cruelty brought thee orchids
Her ghost in the fog
From the cradle to enslave




Todas las fotos son de Germán García para Dilemma.

Sonata Arctica

¿Estuviste ahí y quieres opinar? El espacio de comentarios está abierto para ti. Las únicas dos reglas son el respeto y que Blogger tiene un límite de caracteres (letras y palabras) determinado para los comentarios.

Sonata Arctica
2 de marzo, Auditorio Blackberry
Finlandia
Inició 20:00
Finalizó 21:30

El personaje. Tony Kakko. Tiene mucho carisma y con el tiempo domina a la perfección el escenario.
Los detalles. Traían una manta monumental que abarcaba el 100% de la parte trasera del escenario con la portada de Stones grow her name.
No hubo encore, pero es un punto a su favor ya que de los 90 minutos que estuvieron en escena se aprovecharon el 100% de ellos, sin cortes.
La batería y el teclado estaban montados sobre una pequeña tarima de aproximadamente medio metro. Ese medio metro estaba también cubierto con sendas mini mantas con detalles de la portada de su más reciente disco.
Las frases: La ´primera frase que regaló Tony Kakko fue "Buenas noches México" en español.
Es fantástico estar de vuelta en México. Amigos, recuerden que si van a ir al infierno siempre será mejor llevarse a los amigos, esta canción se llama Alone in heaven.
La siguiente canción tiene muchos años, y aunque no existen las canciones viejas per se, esta tiene muchos años. Recuerdo muy buen que fue una noche como esta pero de hace 17 años, era 1996 y yo escribí esta canción en un bar en Finlandia. Se llama The Gun. (Info extra: esta canción salió editada en 2003 como lado B del sencillo Broken y luego en el MCD japonés Takatalvi, del mismo año. Nunca se ha editado en ningún larga duración o recopilatorio).
Hey amigos, se ven hermosos esta noche. Este es el momento en el que los más rudos pueden tomarse un descanso, ir por una cerveza, relajarse y dejar que las chicas disfruten. esto es Last amazing.
¿Todo bien? ¿Se están divirtiendo? ¿está todo desquiciado? porque creo que yo estoy perdiendo mi insanidad (losing my insanity).
México, cada vez que los veo me hacen sentir menos roto (tocaron entonces Broken).
Antes de tocar Full moon, Henry Klingenberg tocó un solo más en tono de balada. Salió Kakko, se sentó en el templete de la batería, tomó cerveza y Henry le dijo casi en tono de regaño: "Tony". Kakko dejó la cerveza, se sentó en un monitor y mirando a Elías Viljanen (guitarra) le preguntó en español: ¿Qué tal, bien?.
Elias contestó: Por nada. Una cerveza para mi amiga por favor.
Kakko respondió, también en español: "Tequila para ellas, Vodka para todos". Así empezó Full Moon.

ya casi para el final la guitarra, el bajo y la batería empezaron lo que pareció una improvisación con base de blues (la gente coreaba el nombre de la banda) y Kakko, en lo que pareció improvisación también y siguiendo la base bluesera comenzó a cantar frases como "quiero cerveza"... ¿quieren más?" "si quieren más digan yeah". Luego arengó a la gente para que lo siguieran con algunos coros en vocales (oohooh, aahaah...) y finalmente dijo, cantando sobre la base bluesera: "todos canten Tony cierra la pinche boca (Tony shut the fuck up) y cuando la gente coreó la frase arrancaron con Don´t say a word.

Set list:
Intro
Only the broken hearts (make you beautiful)
Black sheep
Alone in heaven
Shitload of money
The gun
The day
I have a right
The last amazing grays
Last drop falls
Solo de guitarra Elias Viljanen
Paid in full
Losing my insanity
Broken
Full moon
Replica
Cinderblox
Don´t say a word
Vodka

Sodom, Rotting Christ y Pactum

¿Estuviste ahí y quieres opinar? El espacio de comentarios está abierto para ti. Las únicas dos reglas son el respeto y que Blogger tiene un límite de caracteres (letras y palabras) determinado para los comentarios.

Pactum
1 de diciembre, Circo Volador
México
Inició: 19:05 horas
Finalizó: 19:42 horas

El personaje: Luis Castillo. Es el encargado de comunicarse directamente con la gente y aunque al principio estaba un poco nervioso, al final eso se borró. Se movía como león enjaulado y logró que 16 años de ausencia quedaran como nota al pie de página, nada más.
Los detalles: Tocaron con una manta de Rotting Christ como fondo.
Al frente y al centro de la audiencia había un nutrido grupo de personas que coreaban el nombre de la banda en cada corte entre rolas.
Luis nunca mencionó el nombre de la banda, quizás el único referenete era su playera, de Pactum justamente.
Antes de cantar Ejecución de Jehová les llevaron un arreglo de flores. De entrada Luis lo tomó con agradecimiento pero inmediatamente lo tiró al piso y lo pateó.
Las frases: Un saludo a la nueva escuela y la vieja escuela de México.
Nuestra negativa contra la religión se basa en la razón, esto se llama La ira de la razón.
Esto se le dedica a todos aquellos que comercian con drogas. Hay otros como las refresqueras que comercian con cosas negativas pero nadie les dice nada. Esto es Overdrive.
En estos tiempos se nos hace justa esta canción, Ejecución de Jehová.
Muy agradable después de 16 años tocar para ustedes. Esto se llama Amo de las drogas, Druglords.
¿Qué quieren escupir? (la gente contestaba La Biblia).
¿Alguien sabe quién es Dios? ¿Quién es Dios? (previo a tocar Yo soy Dios).

set list:
9mm
Voluntad
Mi propia forma
Frente Anticristiano de Liberación
La ira de la razón
Overdrive
Ejecución de Jehová
Eyaculando sangre
Druglords
Escupiendo la Biblia
Yo soy Dios

Rotting Christ
1 de diciembre, Circo Volador
Grecia
Inició 19:55
Finalizó 21:00

El personaje: Sakis Tolis. Además de ser el cantante, su trabajo en la guitarra es lo que se conoce como guitarra líder, marca la pauta, se cuelga al grupo en los hombros y es muy participativo con la gente. Sin embargo, los cuatro músicos son muy activos, todos participan con headbanging, una banda muy activa y entregada.
Los detalles: Traían una manta mediana con el logo de la banda.
Sakis habla alguna frases en español y lo hace con acento de España, muy claro al expresarse y curiosamente mucho más claro en español que en inglés. En inglés se le entendía perfecto pero se le marcaba mucho más el acento.
El bajista se bajó a tocar en el photo pit durante una parte de Phobos Synagogue.
Las frases: Hola México, hola.
La gente los recibió como la leyenda que son, y auqnue faltaba Sodom, parecían headliners con la cantidad de escándalo que lograban entre cada canción.
(En medio de la segunda rola...) ¡De puta madre!
Hola México, somos Rotting Christ directamente de Grecia.
Es bueno estar de vuelta en México luego de 10 años. ¿La están pasando bien?
Gracias México, ustedes están siempre en nuestros corazones.
Gracias hermanos y hermanas.
(En medio de otra canción...) Vamos México, quiero ver sus manos en el aire.
Hagan un desmadre México (con las manos hizo la señal de hacer un circle pit).
Vamos Ciudad de México, pónganse locos, esto es puto heavy metal.
¿Todos bien?
Hola México, hola cabrones.
Gracias amigos y amigas, hermanos y hermanas por este recibimiento luego de 10 años.
Gracias México. Déjenme ver sus manos en el aire por última vez. Gracias hermanos y hermanas. Muchas gracias, y ahora prepárense para Sodom.

Set list:
Feast of the grant whore
The forest of N Gai
Athanatoi este
Enuma elish
King of a stellar war
The sign of evil existence
Archon
Non serviam
Eon aenaos
The call of the aethyrs
The sign of prime creation
Phobos Synagogue
Dub sag ta ke
Noctis era

Sodom
1 de diciembre, Circo Volador
Alemania
Inició 21:30
Finalizó 23:07

El personaje. Tom Angelripper. Uno de los mejores frontman del metal.
Los detalles. Le llovieron banderas, varias con diseños relativos a Sodosm. Una de ellas se la puso en el cuello; otra la colocó en el cuello de su bajo; una más la pusieron en los amplis de la guitarra. Una decía Puto Peña, se ve que más o menos habrá visto las noticias porque lo leyó en voz alta y luego asintió con la canbeza con una mueca de media sonrisa.
Su talid o correa para sostener el bajo era de diseño thrash clásico, ancho y lleno de estoperoles.
En varias ocasiones se coreó el clásico Oe oe oe oe, Sodom Sodom: Mientras eso sucedía, Angelripper grababa y arengaba más a la gente.
Al final del concierto cuando se tomaron la foto con el público a sus espaldas, quizás por la euforia o quizás por inconsciencia, alguien les aventó un zapato. No golpeó a nadie, fue simplemente una rareza.
Hubo varios slams y pits, varios brutales y enormes. estaba totalmente llena la parte baja del Circo y aún así se las arregló la banda para hacerlo, se veía espectacular.
Las frases: Buenas noches México, gracias por venir, somos Sodom de Alemania y esta rola es Sodomy and lust.
Muchas gracias, siempre es chido regresar, siempre digo que es como volver a casa. Creo sinceramente que ustedes son los más chingones del mundo.
Vámonos hasta el primer disco, Obssesed in cruelty y le dedicamos esta canción a nuestro primer baterista, descansa en paz Chris (tocaron Proselytism real y sí, él dijo que Obssesed era el primer disco, aunque sea el segundo).
Ahora cumplimos 30 años de Sodom, quiero agradecerles por su apoyo. Esta es una rareza, viene en el disco In the sign of evil y se llama Burst command till war.
México, I am the war.
Pro primera vez en México, en la batería por favor den la bienvenida a Makka; en la guitarra, Bernemann (luego Bernemann presentó a Angelripper).
La siguiente es una rola prohibida del disco Til death do us unite (Fuck the police).
¿Cómo está el sonido allá afuera, bien? esta rola es del primer disco, In the sign of evil y se llama Blasphemer.
Muchas gracias México, los amamos.

Set list:
In War and Pieces
Sodomy and Lust
M-16
Outbreak of Evil
Surfin' Bird
The Saw is the Law
Nuclear winter
Proselytism Real
The Art of Killing Poetry
I Am the War
City of God
The vice of killing
Blasphemer
Sodomized
Agent Orange
Ausgebombt

Eat Me
Remember the Fallen
Bombenhagel

Ustedes: